Как я понял,по твоему месть-это ограничивающий фактор,не позволяющий делать человеку все,что ему вздумается.?
Думаю, это одно из самых близких объяснений.
Человек стремится восстановить равновесие и дать отпор действующим на него обстоятельствам/людям, равновесие может быть восстановлено обратным действием, направленным против этих людей/обстоятельств, всё очень естественно.
Вот например Morf очень много писал про армию

(я всё никак не соберусь написать там ещё соображения) ситуация такая - враг пришёл, отнял, полонил и т.д. а государство/племя/народ по принципу:
Месть удел слабых, сильные прощают
Взяло и простило, что будет с таким государством?
Правильно - ничего хорошего, в лучшем случае удел рабов или рабочего населения, где же тут сила? Пример несколько глобальный, но в жизни всё становится серьёзней, когда мыслишь глобально.
Естественно, если проблема в мелких житейских неурядицах, принцип месть удел слабых, понятен - пока слабые теряют время на месть, сильный изменят ситуацию так что в мести не будет нужды
Да, тебя унизили, втоптали в грязь, обесчестили. Но прежде чем пререзать или морально уничтожить обидчика, может стоит задуматься над тем, а для чего ты привлек в жизнь эту ситуацию? Просто так никогда ничего не бывает. Внешний мир всегда отражает внутренний. Если есть проблемы в жизни, ищи их и внутри себя.
Смотри, у человека есть привлекательная жена, пришёл левый парень и похитил её (без её согласия) или ещё что хуже, получается ты эту ситуация сам на себя привлёк женившись на симпатичной? Что тогда на совсем уж третий сорт только заглядываться можно? Не всё нужно искать в себе, это правило верно, только в идеализированном мире...
Всегда кому то что-то нужно, что есть у другого или другие подобные стремления, месть правило, по которому человек сам может воздать совершившему по заслугам. Государство тоже выполняет функцию наказания (мести), только по своим законам.
Кстати у животных тоже есть месть. Особенно это сильно наблюдается у обезьян

Может именно из-за этой особенности человеческий род смог выбится в люди
Например христианская религия сильно проповедует против мести, помните ударили по правой, подставь левую и т.д.
Только религия была как раз сдерживающим фактором для прослойки общества, которое уже нахапала и насовершала зла и быстро превлекла суеверие, чтобы запретить людям мстить им и таким образом оставаться всегда наверху. Получается одни - бесправные, потому что не имеют права защищаться и мстить (наказывать за преступление), другие (властелины) имеют полное право безнаказанно совершать преступление без боязни мести. Согласитесь дисбаланс на лицо. О какой силе воли можно будет сказать через пару поколений у племени, которое оставило месть богу?