— этот форум работает с 03 октября 2005 года. ️🔥️🔥
|
|
|
|
(#1)
|
 |
27.06.2007
|
 |
|
|
|
"Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Слушал последний альбом "Машины времени", работал. Но эта песня заставила меня оторваться от проекта, который скоро уже надо было сдавать. Но работать я не мог. Я просто сидел и слушал голос Макаревича, который поет о сегодняшней жизни. Еще до кучи прочитал накануне ностальгический текст на блоге FEANOR'а...
Грустно...
..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!
Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
|
Happy ferret
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
|
|
|
|
|
(#2)
|
 |
27.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Мне сказать нечего,это-самое большое,что я могу сказать.
|
Гости форума
Сообщений: n/a шт.
|
|
|
|
|
(#3)
|
 |
27.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
зацепило...
..........................
[SIZE="2"][COLOR="Blue"]Carpe diem[/COLOR][/SIZE]
|
Присматривается
Регистрация: 27.07.2006
Сообщений: 63 шт.
Карма: 0 бал.
|
|
|
|
|
(#4)
|
 |
27.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Я уже Stranger'у отвечал:
Лех, а знаешь... банально (в том смысле, что мы в своем кругу все говорим об этом же), но тут правда в стихах... скомпонованная в одно целое..
..........................
I'd like to be a person... for no particular reason!
|
Обосновался
Регистрация: 10.10.2005
Сообщений: 316 шт.
Карма: 284 бал.
|
|
|
|
|
(#5)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Весь альбом потрясающий, впрочем как и сама "Машина".Еще рекомендую послушать Макара с "Оркестром Креольского танго". Там еще круче!
|
Прохожий
Регистрация: 28.01.2007
Сообщений: 9 шт.
Карма: 0 бал.
|
|
|
|
|
(#6)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от Nemo
Лех, а знаешь... банально (в том смысле, что мы в своем кругу все говорим об этом же), но тут правда в стихах... скомпонованная в одно целое..
|
Отвечу так же, как тебе в личке:
Цитата:
|
Знаю, но в песне проникновенно, за душу берет. Умеют же мужики...
|
..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!
Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
|
Happy ferret
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
|
|
|
|
|
(#7)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
"вливайся, врубайся, соси, улыбайся" (с) Макаревич - мораль современно мира, вот какова мораль таков и мир.
|
Обосновался
Регистрация: 08.06.2006
Сообщений: 257 шт.
Карма: 87 бал.
|
|
|
|
|
(#8)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от Mike
"вливайся, врубайся, соси, улыбайся" (с) Макаревич - мораль современно мира, вот какова мораль таков и мир.
|
Достаточно двусмысленно.Лично я не понял,что сказано.Поясните,если не трудно.
|
Гости форума
Сообщений: n/a шт.
|
|
|
|
|
(#9)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
как видим все эти фразы из существующей рекламы - мы сейчас представляем из себя мир потребления и зачастую пустого накопления, постепенно утрачивая социальность и суть жизни, подменяя понятия морали настоящей, моралью нам навязанной.
Думаю достаточно объяснил
P.S. кстати ведь все эти фразы есть в песне, там вроде всё понятно о чём...
Последний раз редактировалось Mike; 28.06.2007 в 18:57.
Причина: ???????
|
Обосновался
Регистрация: 08.06.2006
Сообщений: 257 шт.
Карма: 87 бал.
|
|
|
|
|
(#10)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Объяснили вы достаточно.Только для меня лично Макаревич-не мораль современного мира.И никогда не был.Уж,простите.
|
Гости форума
Сообщений: n/a шт.
|
|
|
|
|
(#11)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от HANNAH
Объяснили вы достаточно.Только для меня лично Макаревич-не мораль современного мира.И никогда не был.Уж,простите.
|
Игорь, я что-то не пойму, а где тут отождествление Макаревича с эталоном морали? По-моему, речь идет лишь о словах песни.
..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!
Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
|
Happy ferret
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
|
|
|
|
|
(#12)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от Mike
"вливайся, врубайся, соси, улыбайся" (с) Макаревич - мораль современно мира, вот какова мораль таков и мир.
|
Вот здесь.Или я что-то не так понял.
|
Гости форума
Сообщений: n/a шт.
|
|
|
|
|
(#13)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
|
Объяснили вы достаточно.Только для меня лично Макаревич-не мораль современного мира.И никогда не был.Уж,простите.
|
Вот и я не пойму, по первым вашим постам у меня сложилось впечатление, что вы слушали эту песню, мною взяты слова из неё, причём слова выдернуты из контекста и те кто слушал, думаю сразу поняли в чём дело. Мораль тут не именно в этих словах, а втом что они олицетворяют.
P.S. Видимо всё таки не поняли  (c) Макаревич - это был как копирайт, что первые слова не мои, а спеты Макаревичем в песне.
Остальное - после тире - мои слова и тут нет утверждения что Макаревич мораль мира  А есть упрёк, что пока для нас слова из песни - мораль, таков у нас и мир.
|
Обосновался
Регистрация: 08.06.2006
Сообщений: 257 шт.
Карма: 87 бал.
|
|
|
|
|
(#14)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от FEANOR
Вот здесь.Или я что-то не так понял.
|
Поясняю 
Слово "Макаревич" относится к копирайту (c). А мораль современного мира выражена словами "вливайся, врубайся, соси, улыбайся".
З.Ы. Mike уже добавил такое же объяснение
..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!
Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
|
Happy ferret
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
|
|
|
|
|
(#15)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Я так изъяснятся не привык.Извините.
|
Гости форума
Сообщений: n/a шт.
|
|
|
|
|
(#16)
|
 |
28.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от HANNAH
Мне сказать нечего,это-самое большое,что я могу сказать.
|
А это,как понимать?
|
Прохожий
Регистрация: 28.01.2007
Сообщений: 9 шт.
Карма: 0 бал.
|
|
|
|
|
(#17)
|
 |
29.06.2007
|
 |
|
|
|
Re: "Мне холодно жить в этом мире, мой друг..."
Цитата:
Сообщение от POUL
А это,как понимать?
|
Это надо понимать,что к тексту песни мне добавить нечего.
|
Гости форума
Сообщений: n/a шт.
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.11 PL4; Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd; Оператор обработки ПДн - ИП Алексеев А.С.; ИНН: 333411310227; ОГРН: 307333419200050; тел. +7 (4922) 49-42-22, legal@smalta.net;
Часовой пояс GMT +3, время: 01:42.
|
Любые сообщения на Альтернативном Форуме — являются субъективным отражением реальности, написавших их авторов и публикуются без предварительной модерации. Администрация форума не принимает на себя ответственность за содержание таких материалов. В рамках функционирования форума осуществляется хранение ограниченного набора данных: имя пользователя, адрес электронной почты, IP-адрес (в момент входа) и cookie для поддержки сессии. Метаданные пользователей обрабатываются и направляются в уполномоченные органы только при наличии официального запроса в порядке, установленном законодательством РФ. В случае выявления противоправного контента, пожалуйста, направляйте уведомление через кнопку «Жалоба» или форму обратной связи.
|
|
|