Показать сообщение отдельно
(#31)
Старый 05.02.2007

Цитата:
Сообщение от Миледи
Важно, чтобы ребенок ПОНЯЛ, что вот эта ваза - очень ценная и дорогая и не стоит рядом с ней играть в машинки, чтобы случайно не уронить, а не думал "что я не буду тут играть, а то папа меня ударит ремнем по попе, как в прошлый раз". Ребенок должен понимать ПОЧЕМУ нельзя делать что-либо, а не просто бояться, что ему "влетит". А это ему могут только объяснить слова родителей, а не их ремень.
Согласен почти полностью. Только хочу внести одну мааааленькую поправку.
Вместо слова "нельзя" (прямой запрет) я бы предпочел использовать "не надо" (косвенный запрет) с соответствующими объяснениями, естественно.
..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!

Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
Stranger Stranger вне форума
Happy ferret
Stranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровень
 
Аватар для Stranger
 
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
Ответить с цитированием