Цитата:
Сообщение от Stranger
Хех, мы, переводчики, тоже люди. И ошибались и в то время  |
То что переводчики тоже люди - безусловно.
Но к переводу Библии подходили особенно трепетно. Согласитесь, что это не простая книга, поэтому ее переводил очень долго и тщательно подбирали подходящие термины. Причем сверяли со множеством переводов на другие языки....