Показать сообщение отдельно
(#61)
Старый 27.08.2007
Re: Можно ли верить Библии?

Цитата:
Сообщение от Stranger Посмотреть сообщение
Не согласен....
Праведность - это не то, что думают люди..
"Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность... (Быт.15:6,7)
Сам человек никогда не сможет быть праведным.
"Нет праведного ни одного..."
Только Бог может объявить (вменить, записать) человека праведным...
Возможно споры о происхождении слова "правда" имеют место, однако Синодальном переводе (19 век) греческое dikaiosu/nh 1 . праведность,
справедливость, законность, правда; 2 . оправдание;
, переведено как слова "правда", хотя необходимо было поставить праведность. И везде, где употребляется слово "правда" или "неправда" нужно читать соответственно "праведность" или "неправедность". Потому словоупотребление было таковым (на тот момент).
Это слово отражает суть взаимоотношений человека с Богом.
Например, праведник - тот, кому Бог вменил праведность через веру. Поэтому изначально "нет праведного ни одного".
EVANGELIE EVANGELIE вне форума
Обосновался
EVANGELIE Первый уровень
 
Аватар для EVANGELIE
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщений: 170 шт.
Карма: 0 бал.
Ответить с цитированием