Цитата:
|
Сообщение от HANNAH
Консиглиери,дафна,эта ани не любят шуток.
|
ну вапще и так и так правильно, просто как правило буква Г не произносица (из за каких то там замарочек в итальянском произношении) а буква И при произношении речью со временем затёрлась под мягкий знак =) в результате на слуху произносят "консильери".. да сопсно и не на слуху - многие кампании на сколько я знаю так называют, или уже вроде как типа должности (официальной или нет - низнаю) такой есть в организации
вопщем это уже такое устаканившееся слово =)
если по уму и по закону - то consigllieri если я не ошибаюсь, но разьве каму в наше время важно че там по уму и по закону? =)
советник и советник