Показать сообщение отдельно
(#60)
Старый 13.07.2007
Re: Испытываешь ли ты гордость, потому что живёшь в России?

Цитата:
Сообщение от vkdh.
дело привычки.
сердечко - щемит. по родным и близким. не по россии.
Это понятно. К тому же, то, что я описал, не распространяется на людей, менталитет которых более близок к западному образцу, нежели чем к восточному. Возможно, ты относишься как раз к этой категории. Утверждать этого, естественно не берусь, поскольку мы не знакомы.

И еще, что касается переезда в другую страну насовсем. Мне, например, очень не нравится мысль о том, что я, скорее всего, навсегда останусь в душе таким, каким являюсь сейчас, но мои дети будут говорить на русском, только как на втором языке. С детства, кроме семьи, их будет окружать совершенно другое общество, другая культура (или ряд культур), и они никогда уже не станут русскими людьми. Они навсегда останутся русскоязычными иммигрантами.
..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!

Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
Stranger Stranger вне форума
Happy ferret
Stranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровень
 
Аватар для Stranger
 
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
Ответить с цитированием