Очень бы хотелось узнать, у форума специальная лингвистическая направленность?
Удалили из темы "Фраза дня" высказывание Мастера Йоды -
Try not. Do. Or do not. There is no try. с объяснением:
Цитата:
|
Тут не пиндосское государство.Извините.
|
(Одна из тех фраз, на мой взгляд, которая в оригинальном варианте текста звучит гораздо лучше, чем в переводе на Великий и Могучий...)