Не смог удержаться, и не выложить сюда картинки с блога Наума.
По-моему, это либо тупые америкосы, либо наши иммигранты прикалываются
Перевод фраз:
1. Find x - Найти x
Here it is - Вот он.
2. После того как я потратил несколько уроков на объяснение ученице на различных примерах того, что:
...
я решил проверить, все ли она поняла, и дал ей другое пример. Результат был следующим:
...
3. Expand - раскрыть скобки. (Но глагол expand также означает "растянуть, расширить"
)
etc - и т.д.
Комментарий учителя: "Очень смешно, Питер"