[rupatriot]

на счет kopete: или он вообще не поддреживает проксю, или где-то в кнтрол-центре нужно указать, или может просто обновить kopete, мб в новой версии включили поддержку прокси.
А вообще ставь клиент, поддерживающий работу через проксю и наслаждайся.