Не понял волпроса, что не работает с английским шрифтом?
Бывает такой момент в КС, как только запустил, сразу нажимай ~ и там что нибудь английское введи, а потом уже можешь играть, иначе если раскладку русскую оставишь и загрузишься в игру, то потом уже шрифт англ не работает, с некоторыми дистрами, причина в самой КС, так что тут нужно подлаживаться. Это если я тебя правильно понял
