Цитата:
Сообщение от (((Maggy)))
1. "Уровень неграмотности наших детей просто ужасающая". - Вашингтон, 23.01.2004).
|
Говорят, что в оригинале это звучало так:
The literacy level of our children ARE appalling
То есть можно было перевести как:
"Уровень неграмотности наших детей просто ужасающИЕ"