Ну так ты выясни у человека что за прокси и как под него подстраивать например у меня надо было указать в параметрах smtp: xxx.xxx.xxx.xxx (т.е. ip адрес компа через который ты работаешь) в а pop, например для mail.ru:
сервер тот же: xxx.xxx.xxx.xxx
пользователь: user#pop.mail.ru
И тут ещё надо знать как прокси обеспечивает тебе почту как шлюз или работает как почтовый сервер. В общем настройка почты, это немного другая история - это не IE и аська.
P.S. Э_L_A_Y смотря какой прокся