|
Re: Из жизни.
Во времена учебы англ - на уроке по практике речи- задали читать на дом рассказик- про бедного мальчика - который ходил по субботам к церкви-- ну и там мелочь ему кидали ( что по англ- pennies - (пенсы то бишь- но во множ числе- звучит не особо культурно- а в англ тожь есть слово penis - и произносятся почти одинаково))
И вот- на уроке- учительница и спрашивает -- Did the boy have any pennies when he came to the shop?-- Студентка ни хрена не читала-краснеет- смотрит на нас- и наобум говорит - Yes, he had.
Учительница- No , you're wrong, he didn't have any pennies at all. Тут группа ржёт
(Потому что прозвучало это как ---" Был ли у мальчика пенис когда он пришел в магазин?" -Да , был. ---Нет , Вы ошибаетесь, не было у него пениса, совсем ")
|