[matreshka]

*Юж@нКа*, именно здесь, в Муроме, я тоже обратила внимание, что для местных традиций характерно именно "звать". Меня по началу удивляли вопросы типа "А ты как свою свекровь ЗОВЁШЬ?" И в разговоре с бабушкой мужа тоже проскальзовало неодобрение, если сноха "не звала" свою свекровь. Моя мама никак не зовет свою свекровь. Никак и всё. Ну в самом крайнем случае - по имени-очеству. Бабушку это очень огорчает, вопросов была масса. А причина была в кофликтах, имевших место в начале семейной жизни(для моей бабушки любая сноха плохая априори)
Я до замужества никак тоже не "звала" свою будущую свекровь. Она тоже начала интересоваться, мол а что так? Но для меня как-то глупо было называть её "тётя ..." По имени-очеству уж слишком официально(да и она не просила). Короче, после свадьбы я сразу стала называть родителей мужа мама-папа. Но, так с маленькой буковки.... И сейчас, спустя 6 лет брака я только убеждаюсь, что не ошиблась.
Но всегда помню, КТО МОИ НАСТОЯЩИЕ родители.