Показать сообщение отдельно
(#41)
Старый 15.10.2007
Re: про кондукторов...

Когда я учился на втором курсе, к одному вечеру подготовил песенку-переделку на мотив "Девочки-видения" Макса Леонидова.
Всем "зайцам" города Мурома, ставшим жертвами контролерш, посвящается

Женщина-видение

1. Летний вечер веял легкой прохладою
Я в автобусе катил в настроении
Вдруг вошла на остановке негаданно
То ли женщина, а то ли видение.

И по моему, знакомы мы даже,
Помню, ехал я тогда [ик...] с дня рождения.
И зовут ее... Ах да, тетя Даша, -
То ли женщину, а то ли видение.

Припев:
Она прошла как каравелла, раздвигая толпу,
Попутно штрафами небрежно соря,
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтобы спросить, а где билет у меня.

2. И напрасно в этом море бушующем
Я пытался обойти провидение -
Не дала мне утонуть вездесущая
То ли женщина, а то ли видение.

Очень долго я ее уговаривал,
Но в конце концов иссякло терпение.
И тогда послал я к чертовой матери
То ли женщину, а то ли видение.

Припев.

3. Юморная попалась, ей-богу.
Говорит: "Сейчас в участок поедем мы"
Я смеялся про себя всю дорогу
Над наивностью бабы-видения...

Лишь под утро вышел я из милиции.
Догадайтесь-ка, в каком настроении?
И теперь в кошмарах часто мне снится
То ли женщина, а то ли видение.

..........................
Хочешь изменить мир?
Начни с себя!

Нужен качественный перевод с английского?
Заходите, поможем в нашем Бюро переводов
Stranger Stranger вне форума
Happy ferret
Stranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровеньStranger Второй уровень
 
Аватар для Stranger
 
Регистрация: 15.04.2006
Сообщений: 2,331 шт.
Карма: 1259 бал.
Ответить с цитированием