Преступление и наказание / Crime and Punishment (2002)
 

http://af.net.ru/attachment.php?atta...1&d=1243243858
(фильм с субтитрами)

Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Студия: BBC
Жанр: драма
Продолжительность: 200 минут (всего 2 серии)
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Джон Симм, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Марк Бентон, Джемма Борн, Кэтрин Картлидж, Элис Коннор, Shaun Dingwall, Дэвид Хэйг, Анна Хоуп, Филип Джексон и другие.
Описание: Экранизация знаменитого произведения Достоевского "Преступление и наказание".
Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и бзверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.

Наиболее удачная (на мой взгляд) экранизация, не такая затянутая, как наша, тем более BBC фуфло не делает.

качать первую часть

качать вторую часть

субтитры_1

субтитры_2